レンタル家族によろしく

ttp://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/7818140.stm

The industry offers an enormous variety of opportunities to exchange money for company.
Very popular at the moment is the Campus Cafe, where men go to socialise with female university students. It is cheaper than the upscale hostess clubs in which businessmen and politicians drink whisky with women in kimonos, although that is a business which is in crisis because of the recession.
Only a small proportion of the trade involves sex. Most hostesses are flatterers not prostitutes and customers come to find comfort in their words, not in their arms.
One specialist agency is known as Hagemashi Tai, which translates as I Want To Cheer Up Limited. It rents relatives.
Actors are despatched to play the part of distant relations at weddings and funerals. For an extra fee, they will even give a speech.
But the firm's services do not stop there. It can also provide temporary husbands to single mothers who want them.
The website says the "dad" will help the children with their homework. He will sort out problems with the neighbours.
He will take the kids to a barbeque or to a park. He could also appear at the daunting interview with a nursery school head teacher which parents are required to endure in order to persuade the principal to give their child a good start in life.

ttp://www.hagemashi-tai.com/
これか。レンタルされる方もどうよ。レンタルの人に心の傷をつけた場合は、損害ですか。その辺も知りたい。こんなマニアックなサイト見つけて、日本人は変だなぁという言説を繰り広げるBBCの記者及び編集者もどうかと。一回くらいレンタルしたいなぁ。別件ですがレンタルお姉さん。。。

ttp://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/950096.html
これの>>230の
「この壺買ってくれたらキスしてあげる・か・も」
は笑った。

レンタルヤクザとレンタル警備員の戦い。。。レンタルお姉さんとレンタル家族を連れて、嘘を堂々と人に見せつける感じが悲しくていい。必死な虚だと何もかもせつなくなる。